Maison de vacances pour max. 12 personnes
Cisowa, Silésie, Pologne

Maison 5 pièces 154 m2 sur 2 niveaux. Grand séjour/salle à manger 40 m2, ouvert avec radio. Sortie sur la terrasse. 1 chambre 20 m2 avec 1 divan-lit, 1 grand-lit et douche/WC. Cuisine ouverte (four, lave-vaisselle, 4 plaques vitrocéramiques, congélateur, cafetière électrique). WC séparé. Sous le toit: 1 chambre 20 m2, mansardée avec 1 divan-lit, 1 grand-lit et douche/WC. Pièce en enfilade 26 m2, mansardée avec 1 divan-lit, 1 grand-lit et douche/WC. 1 chambre 6 m2, mansardée avec 1 x 2 lits superposés. 1 chambre 8 m2, mansardée avec 1 divan-lit. Chauffage électrique (en sus), chauffe eau (280 litres). Terrasse 64 m2. Meubles de terrasse, chaises longues (6). Belle vue sur la vallée et les alentours. A disposition: chaise haute pour enfant, lit bébé jusqu'à 3 ans, sèche-cheveux. Internet (Connexion WIFI, gratuit). Place de parking près de la maison. Veuillez noter: maison non-fumeur. Maximum 2 animaux/ chiens autorisés.

Ancienne ferme "Moja Mała Toskania", année de construction 1910, rénovée en 2010, environnée par les arbres, prés et champs. En bordure de la localité, situation tranquille, ensoleillée sur un versant, à 500 m des pistes de ski, dans une impasse. En commun: terrain 6'000 m2, arbres, champ, verger, piscine (hors sol) rectangulaire (5 x 10 m, profondeur 130 cm, disponibilité saisonnière: 15.Jun. - 15.Sep.). Douche extérieure, terrain de pétanque, volley ball, barbecue, four / barbecue en dur, espace de jeux pour les enfants (balançoire, bac à sable). A usage privé: terrasse (64 m2), meubles de jardin. Infrastructures de la Maison: blanchisserie (en commun, en sus), chauffage payable localement. Change de linge 1 fois par semaine. Changementde linge de toilette 1 fois par semaine. Aide ménagère possible (en sus). Service boulangerie (en sus). Accès en voiture jusqu'à la maison. Place de parking (pour 6 voitures) près de la maison. Magasins 6 km, magasin d'alimentation 2.5 km, supermarché 6 km, restaurant 6 km, arrêt du bus 1.5 km, piscine couverte 15 km. Tennis 6 km, centre équestre 5 km, chemins de randonnées pédestres depuis la maison, téléski. École de ski 500 m. Veuillez noter: voiture recommandée. Vente locale de produits de la ferme. La propriété référencée PL4244.100.2 est située sur le même terrain.