Appartement de vacances pour max. 8 personnes
Dornum, Frise orientale, (Norden et environs), Allemagne

GROSSE, GERÄUMIGE, HELLE UND GEMÜTLICHE WOHNUNG 'UKENA' mit 180 m² Wohnfläche für 8 Personen. HAUSTIER: 1 Hund erlaubt !
Zugang über ein internes Treppenhaus zur separaten Wohnung in der 1. Etage: Flur mit Garderobe. Ca. 40 m² großer Wohnraum bzw. lichtdurchfluteter Wintergarten mit großen, hohen Fensterfronten, Ledersitzgruppe und Balkonausgang . Weiterer, kleiner Wohnraum mit Leder-Sitzgruppe, Eßplatz und kleiner Küche (2 Platten, Mikrowelle, Kühlschrank). Große Gemeinschaftsküche mit Einbauherd (4 Platten, Backofen), Mikrowelle, Geschirrspüler, Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kühlschrank und großem Eßplatz. Großes Doppelzimmer. Großes Zweibettzimmer. Weiteres Doppelzimmer. Schlafzimmer mit Etagenbett. Große Dusche/WC mit Doppelwaschbecken. Weitere Dusche/WC. NICHTRAUCHEROBJEKT !

DORNUM BEI DORNUMERSIEL (ein Strandbad mit Sandstrand am Wattenmeer der Nordsee ist 8 km entfernt):
Die VILLA BUTTERBURG, ein herrschaftlich anmutendes Anwesen auf einem 4.000 m² großen Gemeinschaftsgrundstück, steht sonnig am Ortsrand von Dornum. Ortsmitte (Restaurants, Supermärkte, Bars, Kneipen und Cafés) 1 km, nächste Einkaufsmöglichkeit in 500 m, zum Strandbad (kostenpflichtig) mit Sandstrand sind es 8 km.
Das Anwesen besteht aus dem 1905 erbauten Haupthaus (einer ehemalige Molkerei in rotem Klinker) sowie einem Reihenhaus mit insgesamt 4 Wohneinheiten.
Das große, zur gemeinsamen Nutzung mit den anderen Feriengästen schön und parkähnlich angelegte Grundstück bietet: schönen, alten Baumbestand, einige Sitzmöglichkeiten, kleinen Kinderspielplatz, Strandkorb, Hecken, Ziersträucher und Rasenflächen. Auf dem Grundstück verteilt sind zahlreiche Parkmöglichkeiten vorhanden (freie Wahl und je nach Verfügbarkeit).

Die sehr geräumige, gemütliche und hell eingerichtete sowie gut bis sehr gut ausgestattete Ferienwohnung 'UKENA' befindet sich in der 1. Etage des Haupthauses und wird über ein internes Treppenhaus erreicht. Fliesenböden; in einigen Zimmern wurden neue Vinylböden verlegt. Sat-TV, Radio/CD-PLayer, Geschirrspüler, Haartrockner in den Bädern und Internet (WLAN, gratis). Gas-Zentralheizung. Ein großer Wintergarten mit umlaufendem Balkon schafft eine behagliche Wohnatmosphäre. Für die Gäste steht vor dem Haus auf einer Spielwiese ein gemeinsamer Freisitz zusammen mit den anderen Gästen zur Verfügung.

Der Ferienort Dornum und das sich direkt anschließende bekannte Nordseebad Dornumersiel liegen direkt an der Nordsee im schönen Ostfriesland, im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer.

Das hübsche Dornum (wirbt übrigens mit dem Slogan ' Urlaub am Meer mit historischem Flair') bietet einen schönen Marktplatz mit zahlreichen Geschäften, Bars, Cafés. Viele saisonale Veranstaltungen wie Ritterspiele und Bauernmärkte.
Dornumersiel (5 km von Dornum entfernt) ist ein sehr lebendiger Ort, direkt hinter dem Deich. Norden 25 km westlich, Esens 10 km östlich. Direkt vorgelagert die 3 Inseln Norderney, Baltrum und Langeoog (von Nachbarorten rasch mit der Fähre erreichbar). Langeweile ist hier ein Fremdwort: Strandbad (kostenpflichtig, Hunde auf Abschnitt erlaubt) mit Sandstrand, Strandkorbvermietung, Strandrestaurant, Abenteuer-Spielplatz, Beach-Volleyball, Surfschule sowie Deich- und Wattwanderungen.
In Dornumersiel beheiztes Merrwasser-Freibad, Bewegungsbad, Tennisplätze, Reiten, Fahrradvermietung, Minigolfanlage und Yachthafen. Im 8 km entfernten Ferienort Nessmersiel die große Familien-Indoorspielwelt 'Sturmfrei'. Großes Spaß-Hallenbad ('Nordseetherme') im 9 km entfernten Bensersiel.

Guter Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge (auch mit Fahrrad, da sehr gutes Fahrradwegenetz), u.a. entlang der Deiche bis hin zu den hübschen Fischerdörfern Norddeich, Nessmersiel, Bensersiel oder Greetsiel), in die sehenswerten Städte Aurich (29 km), Emden (50 km) oder bis Papenburg (75 km) für eine Besichtigung der weltbekannten Meyerwerft (Bau von großen Kreuzfahrtschiffen mit Besichtigung).

Fliesenböden, in einigen Räumen wurden neue Vinylböden verlegt.