Appartement de vacances pour max. 2 personnes
Hirschberg, Monts des Géants polonais, Pologne

Gemütliche kleine Ferienwohnung nahe Riesengebirge

Jelenia Gora-Cieplice liegt am Fuße des polnischen Riesengebirges. Ca 70 km von Görlitz, 200 km von Dresden, 300 km von Berlin, 30 km von Tschechien und 120 km von Wroclaw/Breslau entfernt.
Die nächsten Touristen-Ski-Orte sind Szklarska Poreba ( Schreiberhau) ca 15 Autominuten und Karpacz (Krummhübel) ca 20 Autominuten, Swieradow-zdroy (Bad Flinsberg) ca 30 Autominuten. Alle Geschäfte des täglichen Bedarfs und Restaurants sind fußläufig in 5-10 Minuten erreichbar.
.
Das Haus wird von wenigen ruhigen Nachbarn Mitbewohner und befindet sich in einer kleinen, sehr ruhigen Straße, nur 2 Minuten von Feldern und Wiesen entfernt. Das Kurortzentrum mit Kurhaus, Thermen, Restaurants, Cafés und diversen Einkaufsmöglichkeiten ist in 15–20 min fußläufig (Auto 5 min) erreichbar. Die Ski–Gebiete Szklarska Poreba (15 Autominuten, 25 min ÖPNV) und Karpacz (25 Autominuten) sind gut erreichbar,
Die Wohnung liegt im 1. OG des zweistöckigen Hauses.
Das Schlafzimmer mit Doppelbett (1.60 m Breite) mit Kleiderschrank, Kommode und abdunkelbaren Fenstern befindet sich direkt neben dem Badezimmer. Hierin ist die Toilette mit Waschbecken und einer Dusche mit 30 l — Boiler. Von dem kleinen Korridor gelangt man in die Wohnküche. Die Küche ist voll ausgestattet, nur Herd und Backofen fehlt. Neben dem Küchentisch ist der Wohnbereich mit Couch und Schrank. WLAN und TV kommen bald hinzu.
Die ganze Wohnung wird durch eine Gasetagenheizung gewärmt.
Kostenfreie öffentliche Parkplätze befinden sich vor dem Haus.
Hinter dem Haus ist ein kleines , ca 30 qm großes Gartenstück welches zur alleinigen Nutzung zum Erholen in der frischen Luft einlädt
Ausflugsziele wie Schlösser und Burgen sowie Wander— und Skimöglichkeiten im nahen Riesengebirge oder Gebirgsvorland sind reichlich vorhanden

Die Wohnung befindet sich in der ersten Etage umgeben von 3 ruhigen Nachbarn.
Wohn- Kuechenbereich mit allen standardmäßigen Geräten, Couch und TV.
Badezimmer mit Dusche, Toilette und Waschbecken.
Das Schlafzimmer erwartet Gäste mit einem 1,60 cm breiten Bett

Das zweistöckige Haus ist ein Reihen-Endhaus. Parkplätze sind in der Regel in der direkten Nähe vorhanden,
Hinter dem Haus stent den Gästen auch noch ein kleines Grundstueck zum Verweilen żur Verfuegung.

Einlass in die Wohnung erfolgt mit Hilfe einer Schlüssel-Box.
Vor Ort steht Den Gästen eine deutsch- und polnisch-sprechende Ansprechpartnerin bei Bedarf zur Verfügung.
In der kälteren Jahreszeit kann neben der Zentralheizung aut Wunsch auch ein schöner alter Kachelofen genutzt werden, Heizmaterial (Holz) vor Ort.

Cieplice (Bad Warmbrunn) liegt im sogenannten Tal der Schlösser und Gärten.
Abgesehen von dem Palast des Grafen Schaffgotsch in Cieplice sind in näherer Umgebung etliche schön renovierte und ansehnliche Schlösser zur Besichtigung und kulinarischen Angeboten bereit.
Ausflüge nach Prag ( 150 km) und Breslau ( 130 km) sind sehenswert.