Maison de vacances pour max. 6 personnes
Tavel, Languedoc-Roussillon, (Languedoc), France

« Het mooie aan het huisje was het terras met de wijnranken, het zwembad, de rust van de tuin ook volledig omheind voor ons hondje. Enig minpuntje van het zwembad was de loslatende mozaïk tegeltjes wat een onverzorgde indruk maakte. Het zwembad wordt 1x per week gereinigd door de eigenaar, maar het schoonmaakapparaat blijft nadien slordig in het zicht staan. Het huisje zelf kon qua properheid ook wel wat beter (afkitting voegen aan het bad met schimmel onder, verluchtingsrooster vol stof, stof in de hoeken, stof op muren, na gebruik van de douche moet je dweilen aangezien alles dan nat is). Wij waren er met 2 volwassenen en 1 kind + hondje. Het huisje is oorspronkelijk voor 6 personen, maar dat zou toch wel zeer krap zijn. »

Commentaire du propriétaire :
« En ce qui concerne le carrelage de la piscine (mosaïque), nous avons eu un problème cet été : Le carrelage se décolle. Cela n’est pas esthétique mais n’empêche pas la baignade. Il sera entièrement refait à la fin de l’été car nous sommes obligés de vider l’eau de la piscine. J’explique la situation aux clients lors de l’arrivée.
La douche est une douche à l’italienne (douche moderne et généralement très appréciée) : Elle est au même niveau que le sol, c’est pour cette raison qu’il peut être un peu mouillé mais avec le tapis de bain, tout rentre dans l’ordre.
Comme indiqué dans l’annonce, la maison a une superficie de 100 m2 avec 3 chambres (11 m2, 14 m2, 15 m2) et et 2 salles de bain. La maison est conçue pour accueillir 6 personnes de manière très confortable.
Pour ce qui est de la poussière, je n’ai rien remarqué mais je vais contrôler dans les meilleurs délais et transmettre l’information à l’équipe de nettoyage de la maison.

Ten aanzien van de stenen vloer van het zwembad (mozaïek), we hadden een probleem met deze zomer: de stenen vloer loskomt. Het is niet esthetische echter niet voorkomen dat het zwemwater. Hij(zij) worden volledig vernieuwd op het einde van de zomer zijn wij immers verplicht om het water van het zwembad. Ik leg de situatie uit aan de klanten tijdens de aankomst.
De douche is een douche in Italiaanse stijl ( modern en over het algemeen erg gewaardeerd douche): voor hetzelfde niveau als de massa, dit is waarom hij kan een beetje nat, maar met de badmat is alles weer normaal gaat(is geregeld).
Zoals aangegeven in de aankondiging, het huis heeft een oppervlakte van 100 m2 met 3 Kamers (chambers) (11 m2, 14 m2, 15 m2) en 2 badkamers. Het huis is ontworpen(ontworpen) welkom 6 mensen in een zeer comfortabele manier »

« Sehr schönes Ferienhaus, absolut ruhig gelegen und mit nicht einsehbarer Terrasse. Beheizter Pool mit 6 oder 7 Liegestühlen. Großzügige Terrasse mit Esstisch, moderner Sitzgruppe und Gasgrill. Das Haus ist modern und geschmackvoll eingerichtet, alle Schlafzimmer in einer anderen Farbe. Jedes mit großem Einbauschrank. Küche mit Theke, Induktionsherd, Spülmaschine, Mikrowelle, Kühlschrank mit großem Gefrierbereich... Wir haben nichts vermisst. Die ausgesprochen freundlichen und sympathischen Vermieter haben uns in der Nähe des Ferienhauses erwartet und uns anschließend alles im Haus erklärt. Der Kontakt war sehr angenehm.
Uns hat es sehr gut gefallen und wir werden uns bei einem Provence-Aufenthalt sicher wieder für diese Unterkunft entscheiden. Herzlichen Dank an Cecile und Jean-Noel!! »